Comment intégrer des ambiances sonores dans un reportage ?

Lorsque vous utilisez de la musique et/ou des sons d'ambiance dans un reportage, il faut que ce que vous dites dans votre commentaire justifie qu'on entende cette musique et ces sons et que, vice-versa, ceux-ci servent à renforcer le contenu de ce que vous racontez.

Par exemple, si vous faites un reportage sur le veuvage et que vous l'illustrez par une musique funèbre, cette ambiance n'aurait de raison d'être que si vous assistez vraiment à un enterrement que vous décrivez dans votre commentaire. Autrement, si votre texte parle d'une femme dont le mari est mort depuis un certain temps déjà, cette musique ne servira qu'à distraire les auditeurs de ce que vous racontez.

Par contre, si, pendant que vous réalisez votre reportage, il y a une fête au village et que votre commentaire en parle, la musique et les cris de joie seront faciles à intégrer et tout à fait justifiés dans votre reportage. 

i) Des sons pertinents

Exemple 1 :

Son
Foudre et orage

Commentaire
...Au Cameroun, de graves menaces planent au-dessus des chefferies traditionnelles...

Dans cet exemple précis, il y avait effectivement de l'orage au moment de la réalisation du reportage. Le son de la foudre accentuait le message - ...de graves menaces planent au-dessus...

Exemple 2 :

Son
Vaches et foule

Commentaire
...Nous sommes au marché aux bestiaux de...

Exemple 3 :

Son
Sonnerie de téléphone + "Sodecoton, bonjour !"

Commentaire
...Au bureau de la Sodecoton, les employés s'affairent pour boucler le travail de... 

ii) Des sons identifiables

Certains bruits sont difficiles à faire passer en radio, parce qu'on ne peut pas savoir de quoi il s'agit sans explications. Par exemple, s'il faut illustrer un repas par des ambiances sonores, on ne va pas essayer d'enregistrer les bruits de mastication ou de déglutition. Ils seraient difficiles à reconnaître et, vous en conviendrez, pas très élégants à l'antenne... Par contre, les bruits de cuisine (casseroles, pilons, thé qu'on verse) seront plus facilement identifiables et situeront bien la scène.

iii) La durée des ambiances

Si vous ne faites pas le montage vous-même, assurez-vous d'enregistrer suffisamment de son pour permettre au monteur de bien l'utiliser. La durée nécessaire est fonction de l'utilisation que vous entendez faire de ce son. Si c'est une ambiance générale de marché, par exemple, que vous voulez mettre sous votre narration, vous aurez intérêt à en enregistrer au moins une minute. De cette manière, vous n'aurez pas à utiliser ce son en boucle.