" ... Ca n'enregistre pas !¿?*µ%&! ... "

Vous êtes prêt à enregistrer... votre magnétophone est bien branché dans l'ordinateur (sortie "Line out" sur le magnéto ou mini-disque et entrée "Line In" à l'arrière de l'ordinateur)... vous avez cliqué sur Record dans votre éditeur de sons... vous avez appuyé sur le bouton Play du magnétophone et puis... rien !

L'enregistrement est bien lancé, vous voyez bouger le vu-mètre de votre magnétophone, ce qui indique qu'il y a bien du son à la source (mini-disque, cassette ou bande) mais aucune courbe de son n'apparaît sur l'écran de l'ordinateur, même lorsque vous arrêtez cet enregistrement.

Qu'est-ce qui s'est produit ? Vous avez oublié de vérifier les réglages internes à l'ordinateur pour l'entrée du son.

Rappelez-vous : l'ordinateur n'est qu'une machine. Il faut lui dire ce qu'elle doit écouter : un microphone ? un CD ? un appareil branché dans la prise Line-In ? Il faut aussi lui ouvrir grandes les oreilles, autrement dit, régler le volume du son qui entrera dans l'ordinateur.

Dans Cool Edit Pro, ces contrôles d'enregistrement du son sont facilement accessibles à partir du menu Options. Il suffit de cliquer sur Options et sur "Windows Recording Mixer" (Console d'enregistrement de Windows) pour faire apparaître la petite fenêtre qui suit :

Si la courbe de son apparaît sur l'écran à la fin de l'enregistrement mais pas pendant celui-ci, cliquez dans Cool Edit sur le menu Options et sur "Settings". Dans la fenêtre qui s'affiche, sous l'onglet "General", assurez-vous que "Live update during recording" est bien coché et cliquez sur "OK".

Si vous n'utilisez pas Cool Edit, vous pouvez accéder aux contrôles d'enregistrement du son de la manière suivante.

Dans le coin inférieur droit de votre écran d'ordinateur, double-cliquez sur le petit haut-parleur jaune :  .

N.B. Si celui-ci n'apparaît pas, cliquez dans le coin inférieur gauche sur Démarrer (Start) + Paramètres (Settings) + Panneau de configuration (Control Panel), double-cliquez ensuite sur "Sons et multimédia" (Sound and Multimedia), cochez la case "Afficher le contrôle du volume sur la barre des tâches" ("Show volume control in the task bar") et cliquez sur "OK".

Une fenêtre comme celle-ci apparaît sur votre écran :

"Master Volume" veut dire "Contrôles de lecture du son". Ce n'est pas ce que nous cherchons. Nous ne voulons pas savoir ce que l'ordinateur restitue comme son (ce que nous entendons dans les haut-parleurs du PC) mais ce qu'il entend, c'est-à-dire ce qu'il peut enregistrer.

Pour accéder aux contrôles d'enregistrement du son dans Windows, il faut cliquer sur Options + Propriétés (Properties).

Une fenêtre de Propriétés apparaît et nous demande ce que nous voulons ajuster : le volume de lecture du son ou le volume d'enregistrement ?

Cliquez sur "Enregistrement", assurez-vous que "Line-In", "Microphone" et "CD Audio" sont bien cochés sous "Afficher les contrôles de volume suivants" et cliquez sur "OK".

Dans la nouvelle fenêtre qui s'affiche, la fenêtre "Contrôle d'enregistrement" (Recording Control), assurez-vous que "Line-In" est bien sélectionné (petite case blanche sous le curseur).

Si la courbe (la représentation du son) a moins d'amplitude, comme ci-dessous, il faut relever le curseur de volume...

...et ajuster ensuite le niveau en faisant monter le curseur avec la souris. Si ce curseur est déjà monté au maximum, le problème vient peut-être de la source. Vérifiez sur votre mini-disque/magnétophone que le volume de sortie (d'écoute) n'est pas trop bas et, si c'est le cas, relevez-le.

Pour voir immédiatement l'effet du changement de niveau d'enregistrement, faites un test d'enregistrement en cliquant, dans l'éditeur de sons sur le bouton d'enregistrement, en démarrant immédiatement le magnétophone/mini-disque (branché à l'ordinateur dans Line-In) et en faisant monter ou descendre le curseur Line-In de la fenêtre Recording Control. En jouant sur ce curseur (I.e. en augmentant ou en diminuant le volume), la courbe de son prend de l'ampleur à l'écran, dans la fenêtre du logiciel de montage. C'est de cette manière qu'il faut régler le niveau d'enregistrement.

N.B. Si, pendant que vous numérisez dans Cool Edit, la courbe de son n'apparaît pas en même temps à l'écran, faites, comme indiqué plus haut, Options/Settings/General, cochez la case "Live update during recording" et cliquez sur OK.

Laissez  tourner la cassette/mini-disque un peu, ajustez le niveau et, quand celui-ci vous plaît, ne touchez plus au curseur, arrêtez tout, effacez la courbe que vous avez enregistrée pour le test de réglage, placez la cassette/mini-disque au début de l'extrait à numériser et... numérisez !

Normalement, une courbe de son devrait remplir au moins les deux tiers de la fenêtre Cool Edit, sans pour autant atteindre ou déborder sur le haut et le bas de la fenêtre, sans quoi cela voudra dire que votre niveau d'enregistrement est trop fort, ce qui provoquera un son saturé (de la distortion) très désagréable et impossible à corriger (sauf par la fonction Undo).